Мой Дизель
Lyrics and music by Dmitry Gorodnichy (© 1993)



Auto-play: Solo guitar: Masahiko Komatsu, Another guitar & vocal: Dmitry Gorodnichy, 1997
Also available: video-clip shot for the song. Edmonton, 1997
Also downloadable versions available from Masahiko's site.

Мой Дизель 
Городничий Дмитрий 
 
Мой Дизель по-прежнему в пути  
Колеса уверено стучат  
Он на всех скоростях летит  
Туда, где зарыта моя мечта!  
 
То ли на запах, то ли на слух,  
То ли на "впомоцки, як небудь"  
То ль заглядевшись на клевых подруг  
Он спешит проделать свои пу-у-уть!  
 
2:  
Уголь на месте и рельсы проложены  
Дорога видна - ТАК хороша !!!  
Нет ничего что бы нас потревожило  
Есть только скорость да ветер в ушах!  
 
Есть только цель, к которой он мчится,  
Сшибая все на своем пути,  
Есть мелькаующие чьи-то лица,  
Пытающиеся что-то произнести-и-и... 
 
 
И...! - и-и-и... и-и-и! - и-и-и...  
 
3:  
А он мчится, минуя заставы,  
Грудью своейй пробивая простор,  
И не замечает, что ржавеют суставы  
И брадикардить начинает мотор.  
 
 
И за устранением всех неполадок  
Он давно забыл, почему  
Он решил. что неприменно надо  
По эхтой дороге ехать ему-у-у! 
 
 
1: 
Мой Дизель по-прежнему в пути  
Колеса уверено стучат  
Он на всех скоростях летит  
Туда, где зарыта моя мечта!...  
 

						Spring 1993

			My Train
			========
1:
My train is on the road again 	
Wheels are knocking self-assertingly
He's rushing on the highest gear \\ Train is He (not it) in Russian
to the place where his dream/goal is,

	Either by smell or by sound
	Or just by feel somehow
	Or attracted by cool girls
	He's speeding up to make his way

2.
Coal supply is here and trail is set up.
The road is clear - and is SO good !!!
There's nothing to disturb him
There's only speed and wind in the ears

	There's only goal where he is rushing to
	Smashing everything on his way.
	And there are rapidly passing by somebody's faces
	Trying to say something to him.

3.
But he's still rushing forward, all post leaving behind,
Breaking thru the space with his chest.
And not noticing that his limbs are getting rusty
And that his heart started showing signs of bradi-cardia.    

	And being occupied with fixing all the problems
	He has already forgotten why
	He had decided that this is the only right way
	For him to go.
	


The story  

Kak-to po doroge domoj s raboty, prohodiashcej mnoj kazhdyi den' i nawewaiuschej neoptimistichnye mysli.



Copyright © Dmitry Gorodnichy www.gorodnichy.ca