ONCE WE WERE TWO ---------------- REFRAIN:Remember, it was Thursday ------- Remember, we followed The path of lovers It was once we were two Remember, it was the great day The great step towards the great love It was even better than that We were two, that was once A motel on the road to the port A banal evening Two customers, a receptionist who falls asleep On his newspaper He gives a key to each of us He says to us "Good evening" In the morning we reserved rooms apart We do not dare to show that we've hardly loved For eighteen years REFRAIN. We took the fourteen randomly, A little Then your dress slipped into the black We loved each other When later the boy came to bring to us Two coffees with a listening smile You hid He did not see that you cried The child who went itself from there REFRAIN.